I am translating Odoo 18's micro_brewery .po file and now I encountered loads of beer brewing terms that I am not familiar with. Does anyone know what are the English terms for these:
Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:
- CRM
- e-Commerce
- Accounting
- Inventory
- PoS
- Project
- MRP
This question has been flagged
1
Odgovori
1033
Prikazi
I love beer:
Maltaan rouhinta - Malt grinding
Mäskäys - Mashing
Vierteen erotus - Wort separation
Keitto ja humalointi - Boiling and hopping
Selkeytys - Clarification
Jäähdytys - Cooling
Hiivaus - Yeasting
Ilmastus - Aeration
Käyminen Varastointi - Fermentation Storage
CO2 talteen - CO2 recovery
Ylijäämä hiiva rehuksi - Surplus yeast for feed
Suodatus - Filtration
Painetankki - Pressure tank
Pastörointi - Pasteurization
Täyttö erilaisiin pakkauksiin - Filling into various packages
Enjoying the discussion? Don't just read, join in!
Create an account today to enjoy exclusive features and engage with our awesome community!
Prijavi| Related Posts | Odgovori | Prikazi | Aktivnost | |
|---|---|---|---|---|
|
1
jun. 25
|
268 | ||
|
1
maj 25
|
206 | ||
|
0
apr. 25
|
500 | ||
|
0
mar. 25
|
584 | ||
|
1
avg. 23
|
2400 |
