Odoo currently allows to designate a vehicle for inventory operations when using batches (Video Here); never the less, this post is oriented towards users that want to individually manage each operation using the fleet module.
In this video, you will learn how to connect individual inventory operations using studio, as well as adding a calendar view and a Gantt view in order to make easier the planning of the inventory operations per vehicle.