Hi,

From the list view, filter the record for which you need to generate the external ID, trigger an export for this record.

Odoo will generate an External ID for this record.

* Selected record from tree, from action button, click export and select a random field and export it

* external id is generated for the record.

See:  How To Generate External ID For The Records Created From User Interface Odoo

Thanks