Community mailing list archives

community@mail.odoo.com

Avatar

Are footer & header string in qweb translatable?

by
Vauxoo S.A. de C.V., Humberto
- 2015年05月20日 03时43分49秒
Hi Community

I have for long time been developing reports,
yet I do not consider myself an expert.

I have gone through the almost extinguished & beloved RML
Jasper, Webkit, and now qweb,

I can recall that everything in RML was translatable.
Jasper is another story,
Webkit Headers and footer were translatable

Now I have been heavily working with qweb,
and I have come to this issue, String in the
footer and headers strings are not exported
as translatable.

my offending strings are here

https://github.com/vauxoo-dev/addons-vauxoo/blob/8.0-aging_due_report-future-direction-hbto/aging_due_report/views/customer_aging_due_report_qweb.xml#L11-L20

I have tried several times with the export language tool from odoo
as I have always done but it is not providing me the needed string to translate.

In the meantime they will be comment out.

Any help will be appreciated
Best Regards

Hbto

Follow-Ups