YES - you can create multiple Vendor Bills for a single PO.

After creating a blank Vendor Bill, select the PO.  This will add all the lines Odoo THINKS you have to pay based on what has been received in ALL inbound deliveries.

Delete lines not on the first Bill (or change quantity down) and Odoo will keep track and next time you add that PO to a new Bill, will add what's left.