ช่วยเหลือ

0

Odoo Cloud v12 Fiscal Positions: Tax name translation

Avatar
Kevin Dion

Our Company is based in Germany. For customers from the EU, the applied tax is called "Steuerfreie innergem. Lieferung (§4 Abs. 1b UStG)". 

On the invoice, this value will appear as "steuerfreie innergem. Lieferung". I'd like to translate this value to the language of the invoice recipient. Is it possible?

Avatar
Discard
1 Answer
0
Avatar
Ermin Trevisan
Best Answer

Yes, activate the developer mode, go to "Settings/Translations/Application Terms/Translated Terms" and search for the term to translate. Please be aware that you have to activate the corresponding languages first in order to enter the translations.

The second way - requiring full access to accounting features - is to edit the corresponding tax at "Accounting/Configuration/Taxes" and to add the translations.

1 ความคิดเห็น
Avatar
Discard
Avatar
Ermin Trevisan
-

However, I'm not sure if the german Finanzamt accepts translations of legal terms on invoices relating to german Ust-Law.