Skip to Content
Odoo Menu
  • Prijavi
  • Try it free
  • Aplikacije
    Finance
    • Knjigovodstvo
    • Obračun
    • Stroški
    • Spreadsheet (BI)
    • Dokumenti
    • Podpisovanje
    Prodaja
    • CRM
    • Prodaja
    • POS Shop
    • POS Restaurant
    • Naročnine
    • Najem
    Spletne strani
    • Website Builder
    • Spletna trgovina
    • Blog
    • Forum
    • Pogovor v živo
    • eUčenje
    Dobavna veriga
    • Zaloga
    • Proizvodnja
    • PLM
    • Nabava
    • Vzdrževanje
    • Kakovost
    Kadri
    • Kadri
    • Kadrovanje
    • Odsotnost
    • Ocenjevanja
    • Priporočila
    • Vozni park
    Marketing
    • Družbeno Trženje
    • Email Marketing
    • SMS Marketing
    • Dogodki
    • Avtomatizacija trženja
    • Ankete
    Storitve
    • Projekt
    • Časovnice
    • Storitve na terenu
    • Služba za pomoč
    • Načrtovanje
    • Termini
    Produktivnost
    • Razprave
    • Odobritve
    • IoT
    • Voip
    • Znanje
    • WhatsApp
    Third party apps Odoo Studio Odoo Cloud Platform
  • Industrije
    Trgovina na drobno
    • Book Store
    • Trgovina z oblačili
    • Trgovina s pohištvom
    • Grocery Store
    • Trgovina s strojno opremo računalnikov
    • Trgovina z igračami
    Food & Hospitality
    • Bar and Pub
    • Restavracija
    • Hitra hrana
    • Guest House
    • Beverage Distributor
    • Hotel
    Nepremičnine
    • Real Estate Agency
    • Arhitekturno podjetje
    • Gradbeništvo
    • Estate Management
    • Vrtnarjenje
    • Združenje lastnikov nepremičnin
    Svetovanje
    • Računovodsko podjetje
    • Odoo Partner
    • Marketinška agencija
    • Law firm
    • Pridobivanje talentov
    • Audit & Certification
    Proizvodnja
    • Tekstil
    • Metal
    • Pohištvo
    • Hrana
    • Brewery
    • Poslovna darila
    Health & Fitness
    • Športni klub
    • Trgovina z očali
    • Fitnes center
    • Wellness Practitioners
    • Lekarna
    • Frizerski salon
    Trades
    • Handyman
    • IT Hardware & Support
    • Sistemi sončne energije
    • Izdelovalec čevljev
    • Čistilne storitve
    • HVAC Services
    Ostali
    • Neprofitna organizacija
    • Agencija za okolje
    • Najem oglasnih panojev
    • Fotografija
    • Najem koles
    • Prodajalec programske opreme
    Browse all Industries
  • Skupnost
    Learn
    • Tutorials
    • Dokumentacija
    • Certifikati
    • Šolanje
    • Blog
    • Podcast
    Empower Education
    • Education Program
    • Scale Up! Business Game
    • Visit Odoo
    Get the Software
    • Prenesi
    • Compare Editions
    • Releases
    Collaborate
    • Github
    • Forum
    • Dogodki
    • Prevodi
    • Become a Partner
    • Services for Partners
    • Register your Accounting Firm
    Get Services
    • Find a Partner
    • Find an Accountant
    • Meet an advisor
    • Implementation Services
    • Sklici kupca
    • Podpora
    • Upgrades
    Github Youtube Twitter Linkedin Instagram Facebook Spotify
    +1 (650) 691-3277
    Get a demo
  • Določanje cen
  • Pomoč

Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:

  • CRM
  • e-Commerce
  • Knjigovodstvo
  • Zaloga
  • PoS
  • Projekt
  • MRP
All apps
You need to be registered to interact with the community.
All Posts People Badges
Ključne besede (View all)
odoo accounting v14 pos v15
About this forum
You need to be registered to interact with the community.
All Posts People Badges
Ključne besede (View all)
odoo accounting v14 pos v15
About this forum
Pomoč

How to have invoices in another language?

Naroči se

Get notified when there's activity on this post

This question has been flagged
noteslanguage
2 Odgovori
11682 Prikazi
Avatar
Victor Manche

My Odoo is set in Spanish, as i'm working in Panama.

The problem is that when I go to print/PDF my invoice (or other documents), it comes out  in English. But when i created it in the software it's all in Spanish.

I put Spanish in all the settings but still..

0
Avatar
Opusti
Stephen Mack

Are you using odoo v8rc1?

Victor Manche
Avtor

Version 7

Stephen Mack

So the on-screen text is fine. It's only the printed version of your documents? Please list specific modules/reports that fail. Thanks.

Victor Manche
Avtor

Exactly. It happens with all the modules I use (Sales , Accounting, Purchases...)

Avatar
Michael St-Georges
Best Answer

Is your client set to be spanish? The printed versions are set according to the client's language and not the user's

2
Avatar
Opusti
Victor Manche
Avtor

Hi Michael, I search how to configure "client"s feature but couldn't found it. I changed the language in the "account section" but I have still the problem. Can you guide me with this?

Michael St-Georges

The language is set in the sales and purchase tab of the client. (I believe it has to be in the invoicing contact). Also, if you modify the original reports, you have to make sure the new terms appear in your translated terms.

Victor Manche
Avtor

THANKS Michael you are right, it worked! I just wonder if there is a way to change this settings for ALL the clients, or if I have to do it manually one-by-one...

Victor Manche
Avtor

THANKS Michael you are right, it worked! I just wonder if there is a way to change this settings for ALL the clients, or if I have to do it manually one-by-one...

Michael St-Georges

An easy way would be to export the clients with the language field and then edit them through excel and then re-import them. That's what I usually do for mass modifications.

Avatar
Stephen Mack
Best Answer

Sounds like you have this v8rc1 bug that has been reported to odoo in GitHub.

0
Avatar
Opusti
Victor Manche
Avtor

Thans for your answer, Actually I have this screen in Spanish, it is when I print it that comes out in English... I use the free browser version of Odoo.

Stephen Mack

what is the free browser version?

Victor Manche
Avtor

Actually I checked and i'm using version 7

Enjoying the discussion? Don't just read, join in!

Create an account today to enjoy exclusive features and engage with our awesome community!

Prijavi
Related Posts Odgovori Prikazi Aktivnost
Odoo services encompass expert implementation,
notes
Avatar
0
dec. 25
76
¿Cómo hablar directamente en Volaris?
language
Avatar
0
nov. 25
18
Deleting a language?
language
Avatar
Avatar
Avatar
3
maj 25
2588
Odoo 18 - Notes module Solved
notes
Avatar
Avatar
1
jan. 25
4322
My Community and Training pages are partially translated in error Solved
language
Avatar
Avatar
2
mar. 24
2725
Community
  • Tutorials
  • Dokumentacija
  • Forum
Open Source
  • Prenesi
  • Github
  • Runbot
  • Prevodi
Services
  • Odoo.sh Hosting
  • Podpora
  • Nadgradnja
  • Custom Developments
  • Izobraževanje
  • Find an Accountant
  • Find a Partner
  • Become a Partner
About us
  • Our company
  • Sredstva blagovne znamke
  • Kontakt
  • Zaposlitve
  • Dogodki
  • Podcast
  • Blog
  • Stranke
  • Pravno • Zasebnost
  • Varnost
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk slovenščina Español (América Latina) Español ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo is a suite of open source business apps that cover all your company needs: CRM, eCommerce, accounting, inventory, point of sale, project management, etc.

Odoo's unique value proposition is to be at the same time very easy to use and fully integrated.

Website made with

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now