Thanks Dhinesh. Time saver!

Hi Leonardo,

Please can you create this module and post it? because this sounds very complicated. id like a module so that i dont have to edit the code in odoo.

id really appreciate it.

If you want to change it without installing the website module and/or you want to do it in an external module, check my answer to the same question on stackoverflow.

Sum up: you have to inherit the web.layout template and replace the title element, and extend the init method of the openerp.web.WebClient JS class, call super then add the line: this.set('title_part', {"zopenerp": "Your Title"});