Overslaan naar inhoud
Odoo Menu
  • Aanmelden
  • Probeer het gratis
  • Apps
    Financiën
    • Boekhouding
    • Facturatie
    • Onkosten
    • Spreadsheet (BI)
    • Documenten
    • Ondertekenen
    Verkoop
    • CRM
    • Verkoop
    • Kassasysteem winkel
    • Kassasysteem Restaurant
    • Abonnementen
    • Verhuur
    Websites
    • Websitebouwer
    • E-commerce
    • Blog
    • Forum
    • Live Chat
    • eLearning
    Bevoorradingsketen
    • Voorraad
    • Productie
    • PLM
    • Inkoop
    • Onderhoud
    • Kwaliteit
    Personeelsbeheer
    • Werknemers
    • Werving & Selectie
    • Verlof
    • Evaluaties
    • Aanbevelingen
    • Wagenpark
    Marketing
    • Social media Marketing
    • E-mailmarketing
    • SMS Marketing
    • Evenementen
    • Marketingautomatisering
    • Enquêtes
    Diensten
    • Project
    • Urenstaten
    • Buitendienst
    • Helpdesk
    • Planning
    • Afspraken
    Productiviteit
    • Chat
    • Goedkeuringen
    • IoT
    • VoIP
    • Kennis
    • WhatsApp
    Apps van derden Odoo Studio Odoo Cloud Platform
  • Bedrijfstakken
    Detailhandel
    • Boekhandel
    • kledingwinkel
    • Meubelzaak
    • Supermarkt
    • Bouwmarkt
    • Speelgoedwinkel
    Food & Hospitality
    • Bar en Pub
    • Restaurant
    • Fastfood
    • Gastenverblijf
    • Drankenhandelaar
    • Hotel
    Vastgoed
    • Makelaarskantoor
    • Architectenbureau
    • Bouw
    • Vastgoedbeheer
    • Tuinieren
    • Vereniging van eigenaren
    Consulting
    • Accountantskantoor
    • Odoo Partner
    • Marketingbureau
    • Advocatenkantoor
    • Talentenwerving
    • Audit & Certificering
    Productie
    • Textiel
    • Metaal
    • Meubels
    • Eten
    • Brewery
    • Relatiegeschenken
    Gezondheid & Fitness
    • Sportclub
    • Opticien
    • Fitnesscentrum
    • Wellness-medewerkers
    • Apotheek
    • Kapper
    Trades
    • Klusjesman
    • IT-hardware & support
    • Zonne-energiesystemen
    • Schoenmaker
    • Schoonmaakdiensten
    • HVAC-diensten
    Andere
    • Non-profitorganisatie
    • Milieuagentschap
    • Verhuur van Billboards
    • Fotograaf
    • Fietsleasing
    • Softwareverkoper
    Browse all Industries
  • Community
    Leren
    • Tutorials
    • Documentatie
    • Certificeringen
    • Training
    • Blog
    • Podcast
    Versterk het onderwijs
    • Onderwijs- programma
    • Scale Up! Business Game
    • Bezoek Odoo
    Download de Software
    • Downloaden
    • Vergelijk edities
    • Releases
    Werk samen
    • Github
    • Forum
    • Evenementen
    • Vertalingen
    • Word een Partner
    • Services for Partners
    • Registreer je accountantskantoor
    Diensten
    • Vind een partner
    • Vind een boekhouder
    • Een adviseur ontmoeten
    • Implementatiediensten
    • Klantreferenties
    • Ondersteuning
    • Upgrades
    Github Youtube Twitter Linkedin Instagram Facebook Spotify
    +1 (650) 691-3277
    Vraag een demo aan
  • Prijzen
  • Help

Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:

  • CRM
  • e-Commerce
  • Boekhouding
  • Voorraad
  • PoS
  • Project
  • MRP
All apps
Je moet geregistreerd zijn om te kunnen communiceren met de community.
Alle posts Personen Badges
Labels (Bekijk alle)
odoo accounting v14 pos v15
Over dit forum
Je moet geregistreerd zijn om te kunnen communiceren met de community.
Alle posts Personen Badges
Labels (Bekijk alle)
odoo accounting v14 pos v15
Over dit forum
Help

Problem With Accents With a Custom PDF Report

Inschrijven

Ontvang een bericht wanneer er activiteit is op deze post

Deze vraag is gerapporteerd
pdf
1 Beantwoorden
2091 Weergaven
Avatar
Daniel

Hi, im making a custom pdf report in Spanish, but when i create the pdf, it seem like is not in utf-8. It look like this.

Lenguajes de marcas y sistemas de gestión de información.

I been trying to find, what i can do but i dont find anything.
Here i leave the template.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<odoo>

    <template id="report_matricula_document" t-name="gestor_de_matriculas.report_matricula_document">

        <t t-call="web.html_container">

            <t t-foreach="docs" t-as="o">

                <div class="page">

                    <style>

                        * {

                            font-family: DejaVu Sans, sans-serif;

                        }

                    </style>


                    <div class="header">

                        <table style="width:100%;">

                            <tr>

                                <td style="width:20%">

                                    <img t-att-src="'/web/image/res.company/' + str(o.env.user.company_id.id) + '/logo'"

                                         style="max-height:60px;"/>

                                </td>

                                <td style="width:80%; text-align:center">

                                    <h2>

                                        <span t-esc="o.env.user.company_id.name"/>

                                    </h2>

                                </td>

                            </tr>

                        </table>

                    </div>


                    <div class="titulo" style="margin-top:10px">

                        <h3>DATOS DE MATRÍCULA</h3>

                    </div>


                    <table class="table table-sm" style="width:100%; border-collapse: collapse;">

                        <tr>

                            <td><strong>Referencia:</strong></td>

                            <td><span t-esc="o.name"/></td>

                            <td><strong>Fecha:</strong></td>

                            <td><span t-esc="o.create_date and o.create_date.strftime('%d/%m/%Y') or ''"/></td>

                        </tr>

                        <tr>

                            <td><strong>Alumno:</strong></td>

                            <td><span t-esc="o.alumno.name + ' ' + o.alumno.lastName"/></td>

                            <td><strong>DNI/NIE:</strong></td>

                            <td><span t-esc="o.alumno.dni_nie"/></td>

                        </tr>

                        <tr>

                            <td><strong>Fecha Nac.:</strong></td>

                            <td><span t-esc="o.alumno.date_birth and o.alumno.date_birth.strftime('%d/%m/%Y') or ''"/></td>

                            <td><strong>Teléfono:</strong></td>

                            <td><span t-esc="o.alumno.phone"/></td>

                        </tr>

                        <tr>

                            <td><strong>Dirección:</strong></td>

                            <td colspan="3"><span t-esc="o.alumno.adress"/></td>

                        </tr>

                        <tr>

                            <td><strong>Email:</strong></td>

                            <td colspan="3"><span t-esc="o.alumno.email"/></td>

                        </tr>

                    </table>


                    <div class="titulo" style="margin-top:10px">

                        <h3>CURSO</h3>

                    </div>


                    <table class="table table-sm" style="width:100%; border-collapse: collapse;">

                        <tr>

                            <td><strong>Curso:</strong></td>

                            <td><span t-esc="o.curso_id.name"/></td>

                            <td><strong>ID Curso:</strong></td>

                            <td><span t-esc="o.curso_id.id_course"/></td>

                        </tr>

                        <tr>

                            <td><strong>Promoción:</strong></td>

                            <td><span t-esc="o.curso_id.promotion"/></td>

                            <td><strong>Estado Académico:</strong></td>

                            <td><span t-esc="dict(o._fields['state'].selection).get(o.state)"/></td>

                        </tr>

                    </table>


                    <div t-if="o.asignaturas_convalidadas_ids" style="margin-top:10px">

                        <div class="titulo">

                            <h3>ASIGNATURAS CONVALIDADAS</h3>

                        </div>

                        <table class="table table-sm" style="width:100%; border-collapse: collapse;">

                            <thead>

                                <tr style="background-color: #f0f0f0;">

                                    <th>Asignatura</th>

                                </tr>

                            </thead>

                            <tbody>

                                <tr t-foreach="o.asignaturas_convalidadas_ids" t-as="asig">

                                    <td><span t-esc="asig.name"/></td>

                                </tr>

                            </tbody>

                        </table>

                    </div>


                    <div class="footer" style="margin-top:30px; text-align:right;">

                        <p>______________________________</p>

                        <p>Firma del Colegio</p>

                    </div>

                </div>

            </t>

        </t>

    </template>

</odoo>





0
Avatar
Annuleer
Avatar
Christoph Farnleitner
Beste antwoord

In general: You really shouldn't write your views - or any source code for that matter - in a language other than English. Use a translation file to make it multi-lingual. See https://www.odoo.com/documentation/18.0/developer/howtos/translations.html

Since 'Lenguajes de marcas y sistemas de gestión de información' translates to 'Markup languages and information management systems.' I assume this is just a show case of what 'ó' becomes (=>'ó') and it's not related to the actual content of your report.

Therefore, about, for example, 'Dirección' supposedly being rendered as 'Dirección', replace 'ó' with '&oacute;' and perform a similar change to all special characters. A list of entities to be used as a replacement can be found for example in https://www.w3schools.com/CHARSETS/ref_utf_latin1_supplement.asp.

0
Avatar
Annuleer
Geniet je van het gesprek? Blijf niet alleen lezen, doe ook mee!

Maak vandaag nog een account aan om te profiteren van exclusieve functies en deel uit te maken van onze geweldige community!

Aanmelden
Gerelateerde posts Antwoorden Weergaven Activiteit
Quote Builder With Custom Rental Report (Studio)
pdf
Avatar
0
okt. 25
621
Quote Builder With Custom Rental Report (Studio)
pdf
Avatar
0
okt. 25
4
How to edit the header of the quote template Opgelost
pdf
Avatar
Avatar
Avatar
2
aug. 25
1441
Customize Report problem Opgelost
pdf
Avatar
Avatar
Avatar
3
aug. 25
1763
How to Edit Out the Blank Space in the Quote/Order Confirmation PDFs? Opgelost
pdf
Avatar
Avatar
Avatar
Avatar
3
aug. 25
2875
Community
  • Tutorials
  • Documentatie
  • Forum
Open Source
  • Downloaden
  • Github
  • Runbot
  • Vertalingen
Diensten
  • Odoo.sh Hosting
  • Ondersteuning
  • Upgrade
  • Gepersonaliseerde ontwikkelingen
  • Onderwijs
  • Vind een boekhouder
  • Vind een partner
  • Word een Partner
Over ons
  • Ons bedrijf
  • Merkelementen
  • Neem contact met ons op
  • Vacatures
  • Evenementen
  • Podcast
  • Blog
  • Klanten
  • Juridisch • Privacy
  • Beveiliging
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk slovenščina Español (América Latina) Español ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo is een suite van open source zakelijke apps die aan al je bedrijfsbehoeften voldoet: CRM, E-commerce, boekhouding, inventaris, kassasysteem, projectbeheer, enz.

Odoo's unieke waardepropositie is om tegelijkertijd zeer gebruiksvriendelijk en volledig geïntegreerd te zijn.

Website made with

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now