hello, thanks to triyng to help me.

i wanted to add a picture but i cant because of dont have enough karma...

the menu i want to modify is the menu when you hover him you have "my account" and "log out".

i cant be more precise sorry :(.

i tried to search in develloper mode but i m completely lost.

Well my friends, go in developer mode from the settings apps then go back in settings and navigate in the Technical menu, find menuitem (under user interface) and the related windows actions (under action)

Your question is not clear enough for me to identify which one you need to change