Help

0

How to export strings to translate from emails templates

Avatar
test

Hi everyone! 


How can I export the strings found in my email templates. In other word, how can i translate my email templates easily without rewriting them in many languages I don't know ?


any tip is appreciated!


thank you, Yann

アバター
破棄
1 回答
0
Avatar
Hervé
Best Answer

Translations are a mess for me too.

One trick I found is to play with the current language of my user : when you export/import, the multi-lingual fields are exported/imported in the current language of the current user.
By this way, you can export all your email template in one language, translate them in the excel/csv file, change the current language of your user (in your preferences), and reimport this excel/csv file. It should work, and don't forget to restore the language of your user after that ...

アバター
破棄