Merci pour votre réponse si rapide. J'en suis honoré

voilà ce que j'ai essayer de faire en me basant sur votre solution :

models_choice = fields.Many2many('ir.model', string='Models', required=True)
fields_choice = fields.Many2many('ir.model.fields', string='Fields', required=True, domain="[('name', 'in', models_choice)]")

finalement ça lie les deux champs puisque j'ai besoin de selectionner une valeur pour models_choice avant que les propositions  pour fields_choice ne s'affichent. Mais ça ne ressous pas mon problème. puisque ir.model est l'ensemble de tout les modèles, models_choice affiche un tableau les contenant. de même pour l'autre qui est les tableau contenant l'ensemble des champs de tout les modèles. Ce que je veux, c'est de n'avoir que pour propositions, les champs du modèle choisi dans le premier field.

Hi,

You can try adding a domain to the second field and will be filtered based on the selected value.

currency_id = fields.Many2one('res.currency', string='Currency', related='company_id.currency_id', readonly=False)
company_id = fields.Many2one('res.company', string='Company', default=lambda self: self.env.company.id, domain="[('currency_id', '=', currency_id)]")

Thanks