Jobs

Content Translator (Russian speaker)

5th Floor, Building A1, Business Park, Dubai, United Arab Emirates

Marketing

As a Content Translator, you will work on the website content and translate it from English to Russian, based on our translation guidelines.

Do you feel comfortable with IT? Not afraid to see some code/html in texts? Are you a languages-lover who wants to take part in the Odoo growth by making our content accessible to our customers? We expect the candidate to be proactive and have a "get it done" spirit. To be successful, you will need solid solving problem skills.

The position is on-site and the person will be employed on our payroll.

Sounds interesting, doesn't it?

Must - HAVE

Translator experience of at least 2 years
Very good speaking & understanding of English
Perfect reading, writing and spoken Russian
Bachelor's or Master's Degree in languages or equivalent
Good command of IT tools
Able to work in autonomy

NICE to have

Affinity with the IT world
Knowledge of Transifex & GitHub
Knowledge of InDesign
Adaptability & Flexibility
Organisation & Sense of Priority

Advantages

Additional Central Asian languages would be an advantage
You are able to work in a fast-paced start-up environment with a hands-on attitude
You are open-minded and can react to change with agility
You are a quick and autonomous learner
Willing to contribute to great company culture

What will your job look like?

You'll be in charge of translating the website, the documentation and the software, and keep those translations up to date all year round.
You'll follow up on various projects, including the preparation of documents and putting them online, e.g. through GitHub.
You'll be responsible for the proofreading of documents once their layout is done. You might also have to work on the layout from time to time.
You'll support the marketing department in its day to day missions.

What's great in the job?

Great team of smart people, in a friendly and open culture
No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy
Expand your knowledge of various business industries
Create content that will help our users on a daily basis
Real responsibilities and challenges in a fast evolving company

Need More Info?

Evolution

Weekly training workshops.

Career opportunities in a new growing office.