Hi,
In Odoo 17, I have loaded a custom font and applied it to an email template by specifying the font-family in the relevant tag. The custom font displays correctly when previewing the email template via Technical → Email Templates → Preview. However, when the email is actually sent, the specified font is not applied.