Translators mailing list archives


Re: Regional languages

Martin Trigaux (mat)
- 11/03/2016 05:31:09

Having a automatic transformation in the code just for de_CH is not 
something we will add (too specific).
However, it is possible to generate the Swiss translations in one shot 
(via a script or something).
If you are technical enough, don't hesitate to submit a pull request 
with the de_CH.po files containing these terms only (and I can check it 
if you want).


On 26/10/16 08:33, Philipp Hug wrote:
> Hello Martin,
> I'm interested on how we can add translations for de_CH.
> The main difference between de and de_CH is the use of the ß (e.g. 
> Straße) vs Strasse in de_CH.
> So it could make sense to do that conversion in code instead of 
> manually translating all terms containing it.
> Regards,
> Philipp
> _______________________________________________
> Mailing-List:
> Post to:
> Unsubscribe:

Martin Trigaux