Translators mailing list archives

Re: Goodbye 7.0, welcome master terms !

Martin Trigaux (mat)
- 08/08/2016 04:47:17
On 08/08/16 10:33, KRN wrote:
> I requested Hungarian already.
> One of it was rejected already...
Yes I saw, I rejected the hu_HU request as we do not want to add a 
regional variation of the "main" country (e.g. we accept French 'fr' but 
not French-France 'fr_FR').

For the Hungarian 'hu', no issue to add it. I was just waiting to have a 
better view of the Translation Memory issue before adding new languages.

> 100% is not accomplished, because
> many years team members not too
> active and helpful.
100% is usually not needed as some terms are irrelevant for all 
languages. To avoid having too many irrelevant translations, so far, I 
have *not* included the demo data (e.g. product names, email 
templates,..) and the localisations (that are often not in English in 
the first place).

Martin Trigaux