Translators mailing list archives

Re: Translate developer doc

Eric Caudal (Odoo Community Association)
- 01/06/2016 22:08:56

Simply you cannot unless you build your own infrastructure synchronizing transifex and the doc github repo

On Thu, Jan 7, 2016, 07:28 Rafael Blasco <> wrote:

The question is still open, how to translate it?

El 06/01/2016 16:48, "Martin Trigaux" <> escribió:

Thank you for your interest to help translating Odoo but the technical 
documentation is currently not translatable. As it is aimed for 
developers, using an English documentation is usually not a big issue.
We prefer to focus on translating the interface and the functional 
documentation (


On 06/01/16 16:34, Germana Oliveira wrote:
> I am new here, and i  want to translate the developer doc
> ( " target="_blank">>
> ). I saw the github account but i can not find the way to make that
> available for others , should i fork the page, translate it and make it
> available by my own? Can i do that? or there is a way i can put my
> translations for some kind of rewiew by odoo?

Martin Trigaux
Odoo (Formerly OpenERP)


Post to:


Eric  Caudal (from my mobile)