Translators mailing list archives

Translation of Odoo Documentation

Martin Trigaux (mat)
- 11/06/2015 10:07:32
Hello translators,

As you may have seen for the most frequent visitors of Transifex, we 
have started to publish the terms of Odoo 9.0 Documentation

The documentation is written in reStructuredText ( ) but it shouldn't be hard to understand the 
syntax. Don't hesitate to contact me in case you are not sure about it.

We have already published the Dutch translation of the documentation as 
the team has already well started!

As soon as other languages will reach a nice progress (let say, at least 
30% of progress on one topic), we will publish them too.

By the way, note that we have modified a bit the URL of the 
documentation to integrate the version of Odoo (to be ready for the doc 
of Odoo 10). English version of the documentation page now lives at:

Beware that we are still writing some documents (see to follow the progress) so the terms will 
keep adding new terms in the following days.

As for the Odoo terms, don't hesitate to report us English mistakes by 
creating an issue on the Transifex term or submitting your fix directly 
on GitHub ( ).


Martin Trigaux
Odoo (Formerly OpenERP)