Community: Translators mailing list archives

translators@mail.odoo.com

Re: Goodbye 7.0, welcome master terms !

by Krnács Kft. (GmbH.,Ltd.) <krnacs@t-online.hu> - 08/08/2016 03:55:46
Hello Martin,

Thank you for the info.

How it works with the
language requests?

It would be great to have all extant translation
to filled in the master.

Kris

2016-08-06 11:07 keltezéssel, Erwin van der Ploeg írta:
Hi Oliver, Martin,

I see that Transifex does propose a lot of translations, but we still have to tick then 1 by 1. That seems odd. It can't be that for the Dutch Translation where 99% is translated in v9, now only 11% is translated in V10. I have no problem in translation, but this a=is a bit to much (:

Can't the V9 translations be auto filled in the master translations?


Odoo Experts

Met vriendelijke groet,

Erwin van der Ploeg 
06 - 14 60 12 42

Odoo Experts 
088 - 377 40 00 
Ebbehout 11507 EA Zaandam 
https://www.odooexperts.nl

Twitter Facebook Google + LinkedIn Youtube

Klik hier voor het laatste blog van onze Odoo Experts




2016-08-05 20:32 GMT+02:00 Pedro M. Baeza (Tecnativa) <pedro.baeza@tecnativa.com>:
Thank you very much for the info, Olivier.

Regards.

2016-08-05 18:32 GMT+02:00 Olivier Dony <odo@openerp.com>:
On Fri, Aug 5, 2016 at 5:18 PM, Pedro M. Baeza (Tecnativa) <pedro.baeza@tecnativa.com> wrote:
Hi, Martin,

Thanks for the advance. Why are all the terms untranslated. Isn't there any translation that can be used from previous version?
 
The terms will be auto-filled by the Translation Memory of Transifex, but this may require a few hours to be processed.
In the meantime you should have an estimate of how much terms will be auto-filled by looking at the "Translation Memory Leverage" section of a module (this may also need a few minutes to be updated):


_______________________________________________
Mailing-List: https://www.odoo.com/groups/community-translators-63
Post to: mailto:translators@mail.odoo.com
Unsubscribe: https://www.odoo.com/groups?unsubscribe


_______________________________________________
Mailing-List: https://www.odoo.com/groups/community-translators-63
Post to: mailto:translators@mail.odoo.com
Unsubscribe: https://www.odoo.com/groups?unsubscribe


_______________________________________________
Mailing-List: https://www.odoo.com/groups/community-translators-63
Post to: mailto:translators@mail.odoo.com
Unsubscribe: https://www.odoo.com/groups?unsubscribe