Community: Translators mailing list archives

translators@mail.odoo.com

Re: Translate developer doc

by
Ermin Trevisan
- 01/07/2016 02:46:59
How is anybody supposed to work with a developer or any other kind of IT
expert/technician who is not able to read and understand english tech
docs??? How do you become a developer/technician at all, if you can't
read such docs?
As a next step: should we develop Pitón, the spanish Python language for
example? :-)

For me that's the absolute show stopper.

On 07.01.2016 08:12, Martin Trigaux wrote:
> On 07/01/16 00:27, Rafael Blasco wrote:
>> The question is still open, how to translate it?
> 
> You can check the functional documentation repository to see how we 
> extract the terms and built it translated using the Makefile ("make 
> gettext" to build .pot files).
> 
> https://github.com/odoo/documentation-user
> 
> but as said Eric, you are on your own.
> 
> -- 
> Martin Trigaux
> Odoo (Formerly OpenERP)
> https://odoo.com
> https://github.com/mart-e
> 
> _______________________________________________
> Mailing-List: https://www.odoo.com/groups/community-translators-63
> Post to: mailto:translators@mail.odoo.com
> Unsubscribe: https://www.odoo.com/groups?unsubscribe
> 

-- 
twanda AG
Ermin Trevisan
Artherstrasse 19
CH-6318 Walchwil
T    +41 41 758 1515
M    +41 79 208 7373
E    trevi@twanda.com
www.twanda.ch
www.twanda.ch/page/restaurant