Community mailing list archives

Re: Reflection about documentation.

- 08/12/2014 08:45:42

I would help to translate it in french.

Jean-François Mattler

Envoyé de mon iPhone

Le 12 août 2014 à 14:35, Stefan Faustmann <> a écrit :


I 100% agree with Miguel.

Perhaps we can found a "documentation group".

I just started using OpenERP 7, I did the Installation an configuration for a small company, it was a hard job.
Now I do the same with odoo 8, next I have to transform the data from 7 to 8.

I would help to write the documentation and additionally I would translate it in german.

Perhaps there are "documentation fractals" we can get and use?

Best regards,

Stefan Faustmann

Von meinem iPad gesendet

Am 12.08.2014 um 13:49 schrieb "Miguel Acebes" <>:

Good afternoon,

I would like to make a constructive reflection on what for me is one of the most obvious areas of improvement: documentation.

After browsing various websites, I could find ppt presentations, youtube videos, books, and even some functional and technical documentation on the website of odoo. All this is fine, but from my point of view always starts from the top and there is never time to lay the foundation. For a final version is released and must be accompanied by a full technical and functional documentation. The purpose of this documentation should be able to aspire to any user, customer, partner, etc. you can refer to find any questions related to the technical performance or functional official modules (and this today has not been achieved with any version of OpenERP or Odoo).

The image odoo with customers who consult the documentation is very negative (incomplete documentation, links to nonexistent pages or different versions of documentation, outdated information and so on). The videos, ppts, books, help/forum, etc. are added value contents to promote odoo, but can not be the basis on which the knowledge is built for users, customers, partners and community.


The learning curve with this documentation is very slow for users and technicians and because the software is completely friendly don’t becomes even slower.

I invite everyone to reflect on this issue to try to find a solution because the final product and the documentation are in different levels.


Best regards.


Post to:

Post to: