Community mailing list archives

Translation of the customer statement emails

Torvald Baade Bringsvor, Torvald B. Bringsvor
- 10/12/2016 14:52:34

Have any of you tried using the customer statement (aka account.report_followup report) in some other language than Norwegian?

It works fine in the backend GUI, the fields are all translated, but when I send out an email with the reminder the first column "Reference number" is still in English, no matter what I do. Very strange, since it was translated OK in the GUI (but that's another view I guess).

So, am I the first to see this problem or is there something I am doing wrong? Oh and I'm on 9.0 still. 

Torvald Baade Bringsvor
Bringsvor Consulting AS - Odoo (formerly OpenERP) implementation partner

Skogveien 13b, 1406 Ski. Tel (+47) 4548 2848