Community mailing list archives

Re: Translations of

Andi Becker
- 06/03/2016 21:41:26
Nhomar - start integrating people instead of kicking out people. 
Of course they have the same position as Odoo, but ask yourself why they not join the effort on Transiflex - Read what they write and they say it very clearly and understandable! If you want to have people for translations get those people involved who already do translations, even those who do it on their own projects for very understandable reasons! Stop further improvisations and start working together with those who have ideas how to solve a chaos!

With kind regards,
Mit freundlichen Grüßen,
Con un cordial saludo,
с сердечным приветом,


CEO/General Manager LisAndi Co., Ltd.


LisAndi Co. Ltd., Phuket, Thailand (
15/21 M.2 Viset Road, Rawai, Muang, Phuket, Thailand 83130

Mobile: +66 (0)81 606 3378
VoIP:   +49 (0)711 50 88788 50
Fax:     +49 (0)711 50 88788 50
Skype:          lisandi
Facebook:     andibecker
Google Talk/Facetime/eMail:


On Sat, Jun 4, 2016 at 8:27 AM, Nhomar Hernandez <> wrote:

On Fri, Jun 3, 2016 at 8:17 PM, Andreas Becker <> wrote:
As the current state of the Odoo translation of the Odoo S.A. version is far behind what already provides to German Language speaking customers, developers and agencies, it would be only logical to get in touch with Martin and get him motivated to the idea of Transiflex (which has unfortunately also the downsides already described on Openfellas)

I honestly think you have problems, you do not know at all the real history, you love gossip news always.

I read what openfellas has, and it is the tipical community position but if they do not have the disposition of follow the lead of the Editor, that's ok.. it is the same position (respectable) of Odoo's ones.... Why they are good and odoo is not?.

I really do not understand your analysis.

BTW, again, this thread is not about that!

Nhomar Hernandez
CEO Vauxoo.
Twitter: @nhomar
Odoo Gold Partner
Skype: nhomar00 (Envia mail previo no lo superviso siempre).
Móvil Venezuela:
+58 4144110269
Móvil México:
+52 1 4773933942

Post to: