Community mailing list archives

community@mail.odoo.com

Re: Translations of odoo.com

by
Martin Trigaux (mat)
- 06/02/2016 02:51:16
On 02/06/16 01:20, Andreas Becker wrote:
> could the translations which have been done for myodoo.de
> already to the German translation as this is much
> more accurate than the German translation of Odoo.com!

I don't think it's possible to use the translation memory of another 
project in Transifex so unfortunately reusing the translations would be 
a manual process.
Feel free to join the Odoo German team to fix such errors and reports 
the problems, I believe the DE team has been working well about it to 
improve the quality of translations.

Martin


-- 
Martin Trigaux
Odoo
https://odoo.com
https://github.com/mart-e