Community mailing list archives

Re: Translations of

Andi Becker
- 06/01/2016 19:16:03
Hi Martin 

could the translations which have been done for already to the German translation as this is much more accurate than the German translation of!



With kind regards,
Mit freundlichen Grüßen,
Con un cordial saludo,
с сердечным приветом,


CEO/General Manager LisAndi Co., Ltd.


LisAndi Co. Ltd., Phuket, Thailand (
15/21 M.2 Viset Road, Rawai, Muang, Phuket, Thailand 83130

Mobile: +66 (0)81 606 3378
VoIP:   +49 (0)711 50 88788 50
Fax:     +49 (0)711 50 88788 50
Skype:          lisandi
Facebook:     andibecker
Google Talk/Facetime/eMail:


On Wed, Jun 1, 2016 at 10:17 PM, Martin Trigaux <> wrote:


As you may know we have already published the translations of our software for each major version as well as our documentation (if this was not the case, please check our Translation help page).

Today, to be able to reach a larger audience interested into Odoo in general, we have also published the translations of our main website
The users of Transifex can now access the new project "" on our organisation page.

Don't hesitate to join the translations teams. Once a language reaches enough progress (more than the half) and has been reviewed by the team, we will add it in the list of available languages.

Thank you for your help and don't hesitate to contact me if you have issues or wish to have more information on the translation tool.


Martin Trigaux

Post to: