Community mailing list archives
Re: Are footer & header string in qweb translatable?by
Vauxoo S.A. de C.V., Humberto
only page which was the first one that was translated was being taken.
as the string was repeated both in footer and page
I was able to get the strings translated.
by cleaning translation and loading them again
Thanks for you input Anthony,I have managed to solve this issue,
On Wed, May 20, 2015 at 1:52 PM, Humberto Arocha <email@example.com> wrote:
Hi AntonyI did not understand because the string is both commented and uncommented below. It should works we extract all text node of the xml (same as form views).It is commented in the
<div class="footer">because there extraction of text for translation is not working.While the uncomment strings are in the
<div class="page">where extraction of text for translation does work.
What is intended with the footer is to place the same title which is shown in the body of the report.Title shown in the body of the report is shown translated,but the same string which is used as footer is not translatable.I will try this approach of yoursDid you try to create manually the ir.translation reccord, to confirm that only the parsing from xml to ir.translation doesnt work, but the translation mecanism itself works?In the meantime do you have any sample where translation in footer or header is workingBest Regards.