Community mailing list archives

Re: Functional vs. Technical

AD LIBITOM, michel Guénard
- 04/21/2015 06:04:48
Dear members

The question is most important.
Do we imagine the R&D team (or any other developpers) starting to code without a comprehensive understanding of the desired functions?
Certainly not.
So the functional side is premier. Then only the technical matters. And the technical answers cannot bias the functions that have been decided.

In my opinion, the same priorities are applicable to the users.

I never saw a high quality training session to start without explaing the objectives first and then giving the answers! On the contrary poor training sessions are those which take for granted that the trainees already know and understand the whole background.

The opensource attribute of Odoo system is not an argument to state that the newbees have to dig into the code.
My 2 cents to your discussion
Michel Guénard

Le 21/04/2015 11:40, Ana Juaristi a écrit :
<blockquote cite="" type="cite">
Functional first without any doubt.

Technical skills without knowing what your are going to modify, extend, even break with your new code would not be profitable

2015-04-21 11:28 GMT+02:00 Lionel Sausin <>:
I agree, if you're going to take both then start with technical 
training, this way you learn how to find anwsers by yourself in the 
source code.
Because you will eventually be reading the source, when you want 
functionnal expertise.

Post to:

CEO Avanzosc, S.L : Office phone / Tfono oficina: (+34) 943 02 69 02
Ana Juaristi Olalde : Personal phone: 677 93 42 59. User/usuario skype: Avanzosc

El contenido de esta comunicación y de toda su documentación anexa es confidencial y se dirige exclusivamente a su destinatario. El uso no autorizado de esta información está prohibido por la legislación vigente. Si usted no es el destinatario le rogamos nos lo indique, no comunique su contenido a terceros y proceda a su destrucción. Disculpe las molestias que le haya ocasionado la recepción indebida de este e-mail. Sus datos figuran en un fichero cuyo titular es Avanzosc, S.L., a quien usted puede dirigirse para ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en Klara Donea 13, 20720, Azkoitia (Gipuzkoa), Tef. 943 02 69 02 -

Komunikazio honen edukia eta dokumentazio erantsia konfidentziala da eta hartzaileak bakarrik jaso beharko luke. Indarrean dagoen legeriak debekatu egiten du bertan eskainitako informazioa baimenik gabe erabiltzea. Komunikazioa zuri iritsi bazaizu, baina zu ez bazara hartzailea, mesedez, guri jakinarazi, eta jasotako informazioa ez inori jakinarazi eta suntsitu. Barkatu okerreko email hau jasotzeak eragindako eragozpenak. Zure datuak Avanzosc, S.L. enpresaren fitxategietan sartuta daude. Zure datuak atzitzea eska dezakezu, bai eta, datuak zuzentzea, ezereztea eta tratamenduari aurka egitea ere. Horretarako, enpresara jo dezakezu, helbide honetan: Klara Donea 13 20720, Azkoitia (Gipuzkoa), telefonoa: 943 02 69 02 -
This message and all documents attached to it are confidential and intended only for the person or entity to which it is addressed. Any use of this information by unauthorised persons is prohibited under current legislation. If you received this message by error, please advise us, destroy it and refrain from communicating its contents to third parties. We apologise for any inconvenience receiving this email improperly may cause to you. Your personal data are included in a file owned by Avanzosc, S.L. If you want to exercise your rights of access, correction, erasure and objection you can contact the Controller at Klara Donea 13 20720, Azkoitia (Gipuzkoa), T: 943 02 69 02 –

Post to:

Michel Guénard, Associé