Community mailing list archives

community@mail.odoo.com

Re: Translation

by
Stephen Mack
- 01/09/2015 15:36:24
The odoo translations do currently live on Launchpad until odoo version 9.0.  You first need to join the Turkish team on Launchpad (top right corner).  The translations are broken up into three parts.  
The updated tr.po files are migrated to GitHub on a regular basis but you can also download them directly from Launchpad after you have finished translating a module.

Join the Turkish team and ask them for advice on your language.  Thanks for helping make Odoo better for everyone.

--Stephen

On Fri, Jan 9, 2015 at 5:02 PM, Alp ŞEBER <aseber@tekimsan.com.tr> wrote:
Stephen, 

I wish to help increasing this percentage. I found that current odoo translation project is not shifted yet to github and still the progress going on launchpad (correct me if I am wrong)

I am able to get branch of translations successfully but cant merge with current scheme which I downloaded from github. 

I suspect the translations can be updated on launchpad and advice me how I can merge those PO files with my current ubuntu installation from github? 

Thanks,

Alp ŞEBER | G.Manager | TEKIMSAN LTD STI | A: Ferhatpasa Mah, 17 Sk No:112 34888 Atasehir Istanbul TURKEY | Ph.: +90 216 471 82 55 (116) | Fax: +90 216 471 82 56 | E: aseber@tekimsan.com.tr | Skype: pina.alp


We produce & trade pool equipments




2015-01-09 17:28 GMT+02:00 Stephen Mack <smack815@gmail.com>:
Only 83% of the Turkish translations have been completed.  It is likely that your module has not yet been finished.  Please see this link for translation details for your language.


On Fri, Jan 9, 2015 at 12:17 PM, Alp ŞEBER <aseber@tekimsan.com.tr> wrote:
Where are translations of the upper bar in Odoo? It seems everything translated but in user interface it doesn't seem so. 

Satır içi resim 1


Alp ŞEBER | G.Manager | TEKIMSAN LTD STI | A: Ferhatpasa Mah, 17 Sk No:112 34888 Atasehir Istanbul TURKEY | Ph.: +90 216 471 82 55 (116) | Fax: +90 216 471 82 56 | E: aseber@tekimsan.com.tr | Skype: pina.alp


We produce & trade pool equipments



_______________________________________________
Mailing-List: https://www.odoo.com/groups/community-59
Post to: mailto:community@mail.odoo.com
Unsubscribe: https://www.odoo.com/groups?unsubscribe


_______________________________________________
Mailing-List: https://www.odoo.com/groups/community-59
Post to: mailto:community@mail.odoo.com
Unsubscribe: https://www.odoo.com/groups?unsubscribe


_______________________________________________
Mailing-List: https://www.odoo.com/groups/community-59
Post to: mailto:community@mail.odoo.com
Unsubscribe: https://www.odoo.com/groups?unsubscribe