I have a translation problem with odoo16. This occurred after upgrading from odoo15 to odoo16. I have written my own report layout module for invoices, which contains a folder i18n and the files en_US.po and modulname.pot. In odoo15 everything worked fine, but with odoo16 invoices issued for German customers are mixed. All content based on the module is in English, the content generated by odoo itself is in German. For a customer who is to receive an English-language invoice, everything is in English. I have updated both languages once in the language settings, but this does not change anything. Do I have to reset or update a setting somewhere else so that only German invoices are generated for German-speaking customers again?
Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:
- CRM
- e-Commerce
- Comptabilité
- Inventaire
- PoS
- Projet
- MRP
Cette question a été signalée
3
Réponses
3864
Vues
regenerate the po files and check if everything is translated.
Hi,
Please try exporting the (PO) translation file of the corresponding module from the settings for the german language. Add the translation to your newly downloaded file, and then replace the old PO file with it in your custom module. Afterward, upgrade your module.
Hope it helps
Okay, thanks. On the one hand, I had to completely recreate the files, on the other hand I had to rename en_US.po to en.po. It was also necessary to create a de.po file containing the original language components.
Vous appréciez la discussion ? Ne vous contentez pas de lire, rejoignez-nous !
Créez un compte dès aujourd'hui pour profiter de fonctionnalités exclusives et échanger avec notre formidable communauté !
S'inscrire| Publications associées | Réponses | Vues | Activité | |
|---|---|---|---|---|
|
Odoo 16
Résolu
|
|
1
déc. 22
|
4958 | |
|
8
oct. 25
|
7925 | ||
|
1
févr. 24
|
3824 | ||
|
1
juil. 23
|
3233 | ||
|
2
mai 25
|
6736 |
