Odoo Help


This community is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Why is this specific field not getting tanslated even though a translation exists?

Julian Solorzano
on 12/15/14, 3:22 PM 1,049 views

The Purchases menu is not getting translated, even though the translation is correctly loaded and I've already clicked on "Sync terms" several times. the same happens in some ther places like the mail group "Whole Company",

Smart Way LLC
On 12/16/14, 2:42 AM

In some cases you need to translate some items from (ir_translation) table ,

- Filter any word you want to translate in column src(Old source) ,

- Insert the translation in column  value(Translation Value)

On 12/17/14, 10:24 AM

Solution is maybe described here : http://lolierp.blogspot.fr/2013/11/anomalie-certains-menus-ne-sont-pas.html

Your Answer

Please try to give a substantial answer. If you wanted to comment on the question or answer, just use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote - it really helps to select the best questions and answers!

About This Community

This community is for professionals and enthusiasts of our products and services. Read Guidelines

Question tools

2 follower(s)


Asked: 12/15/14, 3:22 PM
Seen: 1049 times
Last updated: 3/16/15, 8:10 AM