Odoo Help


Why does « Synchronize terms » duplicate those lines in ir.translation?

Pascal Tremblay
on 11/23/15, 9:51 PM 1,534 views

Hello all,

In my Odoo 8, I have those 3 french translations who work correctly.

But if I « synchronize terms », 3 new lines appear with the value « __export__ » in the module field. I don't need/want those 3 new lines. 

Somebody would know what is the problem? What should I do to avoid creation of those useless new lines?

I have found this post : https://github.com/odoo/odoo/issues/9480 and I think this is the same problem than me.


Pascal Tremblay

--Pascal Tremblay--
| 5 3 7
Alma, Canada
--Pascal Tremblay--

Pascal Tremblay
On 11/24/15, 10:18 PM

For each translations, if I put myself the « module » value to « __export__ » at the creation of the translations, these translations are not duplicated when I « synchronize terms ». Hourra!

But I don't really understand why...

About This Community

This platform is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Odoo Training Center

Access to our E-learning platform and experience all Odoo Apps through learning videos, exercises and Quizz.

Test it now

Question tools

1 follower(s)


Asked: 11/23/15, 9:51 PM
Seen: 1534 times
Last updated: 11/24/15, 10:18 PM