Odoo Help


Warning message Translation

Jens Wedekind
on 4/15/13, 7:40 AM 1,772 views

Hello, how can I translate the warning message of the Module: "Partner_credit Limit" because the message is in spanish?

omar bajunaid
On 4/15/13, 8:02 AM

go to

settings===>application terms ======> translated terms

this is if i understand what you mean?

if this is not the case go into debug view and use Technical translations for the module in question.

hope this helps

Sorry, but I can't find my term to translate in translated terms. I want to translate a text from an imported module. I use Openerp 6.1

Jens Wedekind
on 4/15/13, 8:11 AM

In 6.1 using translated terms I found res.partner.credit_limit for the featured modules. i am sorry i cannot help because the information you provide is minimal. it seems related to how and what you imported.

omar bajunaid
on 4/15/13, 8:38 AM

Sorry, res.partner.credit_limit I found that too. But that is not that what I mean. the Module Partner_credit_limit Shows a warning message when you try to confirm a Sales Order and the customer exceed his CreditLimit - and the text of this Warning message I whant to Change.

Jens Wedekind
on 4/15/13, 8:13 PM

About This Community

This platform is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Odoo Training Center

Access to our E-learning platform and experience all Odoo Apps through learning videos, exercises and Quizz.

Test it now

Question tools

0 follower(s)


Asked: 4/15/13, 7:40 AM
Seen: 1772 times
Last updated: 1/18/17, 3:09 AM