It seems I have the same problem as Naoli here (https://www.odoo.com/forum/help-1/question/how-to-translate-terms-67357), i.e. some terms remain untranslated even if I change the translation in the appropriate section in settings, and then synchronize the terms.
The question seems not solved yet.
I've tried to hard change terms like "Total Without Taxes" or "Payment Term:" in addons/sale/views/report_saleorder.xml but it won't change anything either.
Can you please help ? It's very urgent, I have quotations to send to french speaking clients and they won't stand untranslated terms.
Many many thanks
Please try to give a substantial answer. If you wanted to comment on the question or answer, just use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote - it really helps to select the best questions and answers!
About This Community
|Asked: 11/19/14, 11:09 AM|
|Seen: 581 times|
|Last updated: 3/16/15, 8:10 AM|