Odoo Help


Problem to print a quotation in french

on 5/14/16, 12:46 PM 411 views


I'm using Odoo 8 (Sinology version) in french.

When I do a quotation, everything seems perfect until I try to print it :

  1. The page layout of the headers is incomplete, the shipper and the recipient are mixed

  2. Some items like the quantity and the unit price are not translated and must be "quantité" and "prix unitaire"

Not tested with invoices.

How can I fix that ?

Thx a lot.

For translation, You çan force to re-synchronize terms in setting tab (with Technical features activated) ! About the template it's strange but i cannot Help without see the template :/

Jérémy Kersten (jke)
on 5/14/16, 5:45 PM

I can not join the template because there is no function to do that in this forum (or I did not find it).

I'm looking for the setting you spoke about (in setting tab with technical features activated)... Where is it ?

If you speak french (as a Belge), parlons français !


on 5/14/16, 5:56 PM

Your Answer

Please try to give a substantial answer. If you wanted to comment on the question or answer, just use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote - it really helps to select the best questions and answers!

About This Community

This platform is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Odoo Training Center

Access to our E-learning platform and experience all Odoo Apps through learning videos, exercises and Quizz.

Test it now

Question tools

1 follower(s)


Asked: 5/14/16, 12:46 PM
Seen: 411 times
Last updated: 5/15/16, 1:32 AM