Odoo Help


How to translate website navbar menu ?

on 1/15/16, 9:00 AM 1,354 views

I translated my website, everything is ok. Except the navbar menu I can't change.

Any idea ?

Yes I use V9.

Everything is working, thank you very much.

on 1/15/16, 11:56 AM

You're welcome, as your kind upvote :-)

Ermin Trevisan
on 1/16/16, 1:46 AM

Hello I am also trying to translate the navbar menu

website admin > configuration > menus does not seem to offer translation values

Mark Lewis
on 3/29/16, 9:37 AM

Mark, see the amendment of my answer.

Ermin Trevisan
on 5/13/16, 10:50 AM

Ermin Trevisan

--Ermin Trevisan--
| 6 5 7
Walchwil, Switzerland
--Ermin Trevisan--

Ermin Trevisan
On 1/15/16, 10:37 AM

Please provide information about your version. If you use 9.0, you have to activate the developer mode, go to Webadmin/Configuration/Menu

Update as per Version 9.0c-20160505 (Community Edition):

To make the translation editor available, you have to delete the filter "website" in the search bar! Don't ask why, do not try to understand, just do it :-)


About This Community

This platform is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Odoo Training Center

Access to our E-learning platform and experience all Odoo Apps through learning videos, exercises and Quizz.

Test it now

Question tools

1 follower(s)


Asked: 1/15/16, 9:00 AM
Seen: 1354 times
Last updated: 5/13/16, 11:52 AM