Hallo, how could I write a module whose i18n/it.po overrides some translations of the i18n/it.po of another module?
UPDATE #1
For a better dealing with my question I'm posting the module (some term are fictitious) since I'm quite unsure of the .po file structure
my_translation_module/project.translate.py:
from openerp.osv import osv, fields
class project_inherit(osv.osv):
_inherit = 'project.project'
my_translation_module/i18n/it.po
#. module: my_translation_module
#: view:project.project:project.edit_project
msgid "Close Project"
msgstr "Terminare Progetto"#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_project
msgid "Projects, Tasks"
msgstr "Progetti, Tasks"