Odoo Help


How can i translate a odoo module with transifex?

on 3/18/16, 10:46 AM 1,175 views

There are any alternatives to export a po file from odoo and upload this po file to transifex manually?

How are modification in the official odoo modules synced with transifex?

How can i preserve the reviewed state of my finished translations after use "update source file" in transifex?


My not working workflow so far :

- export the po file via export translation in odoo

- upload this po file to transifex

- translate via transiflex

- if module code changes, export a po file via export translation in odoo again and use "update source file" in transifex 

the problem:

- reviewed state of finshed translations is lost after update source file

- problem not traceable, because  history information in transifex only time-delayed or some time not shown at all

About This Community

This platform is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Odoo Training Center

Access to our E-learning platform and experience all Odoo Apps through learning videos, exercises and Quizz.

Test it now

Question tools

1 follower(s)


Asked: 3/18/16, 10:46 AM
Seen: 1175 times
Last updated: 7/27/17, 4:08 PM