Odoo Help


Error on sale main menu(spanish version odoo 9)

Diego Calzadilla
on 2/17/16, 2:40 PM 609 views


I have tested odoo 9 using english translations and everything works fine.

Now, I have to implement spanish database and I get this error when clicking Sales main menu(seems like something is wrong with translations):

 File "/home/odoo9/server/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py", line 172, in get_template
    document = qwebcontext.loader(name)
  File "/home/odoo9/server/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py", line 1068, in loader
    return self.read_template(cr, uid, name, context=context)
  File "/home/odoo9/server/openerp/api.py", line 250, in wrapper
    return old_api(self, *args, **kwargs)
  File "/home/odoo9/server/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py", line 943, in read_template
    return self._read_template(cr, uid, view_id, context=context)
  File "/home/odoo9/server/openerp/api.py", line 250, in wrapper
    return old_api(self, *args, **kwargs)
  File "<string>", line 2, in _read_template
  File "/home/odoo9/server/openerp/tools/cache.py", line 85, in lookup
    value = d[key] = self.method(*args, **kwargs)
  File "/home/odoo9/server/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py", line 928, in _read_template
    arch = self.read_combined(cr, uid, view_id, fields=['arch'], context=context)['arch']
  File "/home/odoo9/server/openerp/api.py", line 250, in wrapper
    return old_api(self, *args, **kwargs)
  File "/home/odoo9/server/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py", line 640, in read_combined
    view_arch = etree.fromstring(view['arch'].encode('utf-8'))
  File "lxml.etree.pyx", line 3032, in lxml.etree.fromstring (src/lxml/lxml.etree.c:68106)
  File "parser.pxi", line 1785, in lxml.etree._parseMemoryDocument (src/lxml/lxml.etree.c:102455)
  File "parser.pxi", line 1673, in lxml.etree._parseDoc (src/lxml/lxml.etree.c:101284)
  File "parser.pxi", line 1074, in lxml.etree._BaseParser._parseDoc (src/lxml/lxml.etree.c:96466)
  File "parser.pxi", line 582, in lxml.etree._ParserContext._handleParseResultDoc (src/lxml/lxml.etree.c:91275)
  File "parser.pxi", line 683, in lxml.etree._handleParseResult (src/lxml/lxml.etree.c:92461)
  File "parser.pxi", line 622, in lxml.etree._raiseParseError (src/lxml/lxml.etree.c:91757)
XMLSyntaxError: error parsing attribute name, line 499, column 1

Your Answer

Please try to give a substantial answer. If you wanted to comment on the question or answer, just use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote - it really helps to select the best questions and answers!

About This Community

This platform is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Odoo Training Center

Access to our E-learning platform and experience all Odoo Apps through learning videos, exercises and Quizz.

Test it now

Question tools

1 follower(s)


Asked: 2/17/16, 2:40 PM
Seen: 609 times
Last updated: 2/17/16, 4:09 PM