Odoo Help


Edit master opens Translate popup instead of website editor

Kristall IT Bvba
on 10/19/15, 8:09 AM 1,023 views


I'm looking for a solution for a strange behaviour on the website editor.

When you select edit master or edit. The translator popups each time. Even in the different installed languages, you never arrive into the website editor.

We test it using Chrome and FireFox, result is the same.

How can this be solved?



S. Edelman
On 11/17/15, 3:06 PM

I have noted that too but I have more serious issue with translating because whenever I hit SPACEBAR just to make space between words, the page jumps down totally. So I need to try to translate word by word and be careful not to loose spaces since I can't create more. I have had sometimes the problem of spacebar-hitting-leading-down-the-page also with the master version but there I can edit the HTML code itself to fix it. That doesn't work on the translation side. Then indeed I was trying to edit the master but it came the Translate pop up. This happened in version 8 for me, and with Odoo Treehouse theme.

About This Community

This platform is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Odoo Training Center

Access to our E-learning platform and experience all Odoo Apps through learning videos, exercises and Quizz.

Test it now

Question tools

2 follower(s)


Asked: 10/19/15, 8:09 AM
Seen: 1023 times
Last updated: 11/17/15, 3:06 PM