Odoo Help


Correct way to update translations (.po files) under Odoo 9

on 8/18/16, 3:46 AM 308 views

Hello, after few hours on this topic, I finally managed to solve this issue.

The fist step is obviously to change the appropriate .po file (add/modify/delete a translation).

Then, just activate the developer mode.

Go in Settings/Translation/Load a translation.

Choose the language and tick the box "replace the existing terms".



Your Answer

Please try to give a substantial answer. If you wanted to comment on the question or answer, just use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote - it really helps to select the best questions and answers!

About This Community

This platform is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Odoo Training Center

Access to our E-learning platform and experience all Odoo Apps through learning videos, exercises and Quizz.

Test it now

Question tools

2 follower(s)


Asked: 8/18/16, 3:46 AM
Seen: 308 times
Last updated: 8/18/16, 4:27 AM