Odoo Help


Copy translated HTML qweb report to another database

Leo Guggenberger
on 1/7/15, 4:34 AM 1,105 views

I have translated a qweb report (Quotation / Order - sale.report_saleorder) in HTML mode on my testing system/database. After testing I would need this translations also on my productive system/database. My question is now: How can I copy this translations from one database to another? I don't want to do all this translations once again on my productive database. Has anybody an idea how this could work?



| 8 8 8

My Odoo blog: http://www.odoo.yenthevg.com/

My Twitter: https://twitter.com/Yenthe666

On 1/7/15, 4:57 AM

This depends on how you did it.

If you created a second report through the XML files you can simply copy your XML file to your production server and update the module.
If you made translations for the report you have two options:
1) Export the translations you've made from Settings > Translations and import them on your production server.
2) Add the translations to the .po file that is under your addon (sale module for you) for the correct language.

Best of luck!

About This Community

This platform is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Odoo Training Center

Access to our E-learning platform and experience all Odoo Apps through learning videos, exercises and Quizz.

Test it now

Question tools

1 follower(s)


Asked: 1/7/15, 4:34 AM
Seen: 1105 times
Last updated: 3/16/15, 8:10 AM