Odoo Help


Change Language Labels Invoice and or other document

on 12/11/13, 3:39 PM 1,705 views

Hi ..

First of all, great application OPENERP.. Just a few questions, 1st to stay on topic.

When generating / creating a invoice, labels are spanish. However when printing (PDF) all the labels are in english. User does have spanish language assigned. but still label fields like Taxes, Description etc.. are still in english.

for example in Configuration -> Tecnical -> database fields (field Invoice address)

Field Name partner_invoice_id Field Label Invoice Address <-- trying to change this one, gives me error/warning


Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify them through Python code, preferably through a custom addon!

So how can I edit those fields.

Your Answer

Please try to give a substantial answer. If you wanted to comment on the question or answer, just use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote - it really helps to select the best questions and answers!

About This Community

This platform is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Odoo Training Center

Access to our E-learning platform and experience all Odoo Apps through learning videos, exercises and Quizz.

Test it now

Question tools

0 follower(s)


Asked: 12/11/13, 3:39 PM
Seen: 1705 times
Last updated: 3/16/15, 8:10 AM