Once you have a Contact related to a Company (Customer or Supplier) there is a Field Address Type [type] where you can choose several pre-defined Address Types (Shipping, Invoicing, ...)
Is there a way to add an address Type to this selection list by configuration?