[13.0] - Can't edit website on frontpage

Hi, using Odoo 13. I can't edit any page on the website (or the menu). I can see that this files are getting a 404 error (not loading) and they for sure are the problem here:


I've tried regenerating the assets but still getting that. Any hint what to check for then?

PS: Noy sure if related, that site domain was changed and its database renamed in order to allow dbfilter to catch it. Look this solved post: