how do i track the product containers when i am moving my products?

I have product X, which is put in a 50kg TIN/BOX and moved to subcontractor location. There they consume the product X to create product Y. Now the newly created product Y is moved back to my warehouse for further processing. 

I also want to track and receive the 50kg TIN/BOX back to my warehouse so that i can reuse it to send them more product X again.

How do we do this in Odoo 14