Hello,
I've installed Odoo 10 for Windows and when I try to access Update option in App Menu appear this error:
Uncaught TypeError: Cannot read property '$el' of undefined
https://apps.odoo.com/web/content/1443101-3f91498/web.assets_backend.js:1719
So it's not possible to update modules in addons folder to install new custom modules
Thanks