I want to add a field inside a one2many list...
<record model="ir.ui.view" id="biz1_view_sale_stock_form">
<field name="name">biz1.sale.stock.form</field>
<field name="model">sale.order</field>
<field name="inherit_id" ref="sale.view_order_form" />
<field eval="1" name="priority" />
<field name="arch" type="xml">
<xpath expr="//notebook/page[@string='Order Lines']" position="after">
<page string="Delivery Orders">
<field name="picking_idss" readonly="True" widget="one2many_list">
</field>
</page>
</xpath>
<xpath expr="//notebook/page/field[@name='order_line']/tree" position="replace">
<tree string="Sales Order Lines" editable="bottom">
<field name="sequence" widget="handle"/>
<field name="state" invisible="1"/>
<field name="th_weight" invisible="1"/>
<field name="product_id"
context="{'partner_id':parent.partner_id, 'quantity':product_uom_qty, 'pricelist':parent.pricelist_id, 'shop':parent.shop_id, 'uom':product_uom}"
groups="base.group_user"
on_change="product_id_change(parent.pricelist_id, product_id, product_uom_qty, product_uom, product_uos_qty, product_uos, name, parent.partner_id, False, True, parent.date_order, False, parent.fiscal_position, False, context)"/>
<field name="name"/>
<field name="product_uom_qty"
context="{'partner_id':parent.partner_id, 'quantity':product_uom_qty, 'pricelist':parent.pricelist_id, 'shop':parent.shop_id, 'uom':product_uom}"
on_change="product_id_change(parent.pricelist_id, product_id, product_uom_qty, product_uom, product_uos_qty, product_uos, name, parent.partner_id, False, False, parent.date_order, False, parent.fiscal_position, True, context)"
sum = "Total Quantity"/>
<field name="product_uom"
on_change="product_uom_change(parent.pricelist_id, product_id, product_uom_qty, product_uom, product_uos_qty, product_uos, name, parent.partner_id, False, False, parent.date_order, context)"
groups="product.group_uom" options='{"no_open": True}'/>
<field name="product_uos_qty" groups="product.group_uos" invisible="1"/>
<field name="product_uos" string="UoS" groups="product.group_uos" invisible="1"/>
<field name="tax_id" widget="many2many_tags" domain="[('parent_id','=',False),('type_tax_use','<>','purchase')]"/>
<field name="price_unit"/>
<field name="discount" groups="sale.group_discount_per_so_line"/>
<field name="price_subtotal"/>
</tree>
</xpath>
</field>
</record>
@Alcaline, can you elaborate what problem are you facing? The XML snippet that you have pasted can do what you want (add a new field to one2many list).
What exactly you want @alcaline?
Do u got any error or ?......