In my Odoo Log I see this:
2015-10-22 18:19:54,641 17416 INFO inline2 openerp.addons.mail.mail_thread: Routing mail from The Intronis Team <respondto@intronis.com> to carlton@inlinetechnology.com with Message-Id <1045679592.53502885.1445537970092.JavaMail.root@abmas01.marketo.org>: direct alias match: (u'res.users', 6, {}, 1, mail.alias(8,))
2015-10-22 18:19:54,663 17416 ERROR inline2 openerp.addons.fetchmail.fetchmail: Failed to process mail from imap server carlton@inlinetechnology.com.
Traceback (most recent call last):
.....
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/openerp/addons/mail/mail_message.py", line 768, in check_access_rule
(self._description, operation))
except_orm: (u'Access Denied', u'The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n\n(Document type: Message, Operation: read)')
2015-10-22 18:19:54,666 17416 INFO inline2 openerp.addons.fetchmail.fetchmail: Fetched 1 email(s) on imap server carlton@inlinetechnology.com; 0 succeeded, 1 failed.
Where do I look to figure out what is happening?