Skip to Content
This question has been flagged
website_builderblogwebsite
2 Replies
733 Views
Avatar
Mourad Hadj Amor

hello all,

We have an Odoo website with a blog section with different blog pages and we set French as default language and added English as second language (www.dhac.ch)

Usually, we are preparing content in French and then use Odoo translation when we are in the English version, the process can take time as this is paragraph per paragraph and hyperlink usually jump, but this is was working fully.

To do so, we were selecting the text to translate and simply click on the translate button, choosing the right language and validating the translation.

Since few weeks, we are unable to do these step for our blog pages.. I did try multiple browser but the only was to proceed is to retype the text in English, which really not efficient anymore.

any idea what is wrong with?wen

Avatar
Discard
Avatar
Marvin Accuweb.Cloud
Best Answer

Hi Mourad,

This stopped working because Odoo recently changed how inline translation works on blog pages. The old Translate button was removed.

Now, to add your English version, you need to:

  1. Switch to English on the website.
  2. Use Edit Translation from the editor toolbar.
  3. Make sure English is enabled under Website → Configuration → Languages.

If it still doesn’t appear, it could be a bug in your current build. As a fallback, you can always add translations manually via Settings → Translations → Application Terms.


Avatar
Discard
Avatar
Cybrosys Techno Solutions Pvt.Ltd
Best Answer

Hi,


The blog translation issue is likely due to a recent Odoo update, a bug in the website/blog module, editor conflicts, or changes in user access rights. Previously, you could select text and translate it inline, but now this workflow is blocked, forcing manual retyping.


To fix this, try clearing your browser cache, check translation rights, and look for JavaScript errors when using the translate button. If the problem persists, debugging the blog module or reviewing recent updates may be needed.


Hope it helps

Avatar
Discard
Related Posts Replies Views Activity
How do i re-run the website builder to include the demo theme? Solved
website_builder website
Avatar
Avatar
Avatar
2
Sep 25
4382
Adding an HTML element to existing website template
website_builder website
Avatar
Avatar
1
Jul 25
1804
How to add lottie animation to odoo site
website_builder website
Avatar
Avatar
Avatar
2
Jun 25
3291
Website - how to ask for email before allowing download of a pdf Solved
website_builder website
Avatar
Avatar
Avatar
3
Apr 25
3251
Calculator on website
website_builder website
Avatar
Avatar
1
Apr 25
4117