Hello!
when you click in a readonly field, i thinks that must be opened in a modal view like no readonly m2o, but is opened in self view, and if you are in a modal view, this is loaded on view and modal is not closed.. it's ther any configuration for that?